新版《木乃伊》电影纠正了该类型片中许多东方主义刻板印象，但仍有改进空间

自1932年的《The Mummy》问世以来，至少有15部电影探讨过古埃及尸体带来的浩劫。鲍里斯·卡洛夫（Boris Karloff）最初的版本至今仍是最具标志性的形象，但汉默电影公司（Hammer Films）的《The Mummy》系列（1959-1971）以及1999年由布兰登·费舍（Brendan Fraser）和蕾切尔·薇兹（Rachel Weisz）领衔的卖座系列，已使其成为恐怖与冒险电影中的经典题材。

然而，尽管这些电影在不同程度上受到喜爱，但其叙事中蕴含的东方主义（Orientalist）刻板印象却令人遗憾：北非被置于西方殖民视角下观察，埃及被用作一种神秘、异域风情的背景，以衬托白人冒险家，并频繁地将阿拉伯角色塑造成邪恶形象。此外，这些《The Mummy》电影几乎完全没有埃及或阿拉伯演员参与，角色要么被“白人化”，要么由非阿拉伯裔演员扮演——说的就是你，《蝎子王》！

现在，Lee Cronin执导的《The Mummy》已经上映，必须肯定的是，这位导演确实纠正了过去那种有问题的选角方式。May Calamawy（埃及-巴勒斯坦裔）、May Elghety（埃及裔）和Hayat Kamille（伊拉克裔）在配角阵容中占据了重要位置，而Husam Chadat（叙利亚裔）、Omar El-Saeidi（埃及裔）和Gerald Papasian（埃及裔）等其他阿拉伯演员也饰演了重要角色。

片中还有几场戏让这些角色用阿拉伯语进行交流。“在自己不懂的语言中进行执导，并在后期制作中处理这些语言并真正理解它们，这需要付出大量学习，这是一次学习的过程！”Cronin表示，“埃及方面的内容以及那种真实感对我来说真的很重要。”

然而，尽管这次的群演阵容展示了阿拉伯人的代表性，但埃及在片中仍被呈现为一个相当古老且阴暗的居住地。由Kamille饰演的族长所领导的Khalil农村家庭，穿着过时的服装，开着破旧的汽车。开罗的外景镜头忽略了这座城市的现代化，反而将其描绘成一个尘土飞扬的旧城镇，居民们都穿着传统的穆斯林服饰。虽然这些人和地方在城市中确实存在，但当代生活在服饰和文化上有着远为丰富的多样性。

通过Calamawy饰演的警探Dalia，影片展现了现代阿拉伯女性的形象。她穿着西装外套、衬衫和裤子，警察局里也配备了电脑。尽管如此，拍摄的光线显得过于阴沉，使环境看起来既潮湿又过时。Dalia在出场时是一名戴着头巾的新手，然而八年后，她不再佩戴头巾。在埃及，女性佩戴头巾并非法律强制，在政府职位中亦是如此，那么放弃佩戴头巾的考量是什么？Cronin未能给出答案，也没有给Dalia提供任何背景故事来深化她为何如此努力去解开影片核心谜团（关于一个名为Katy的孩子失踪与重现）的动机。

以下包含Lee Cronin执导的《The Mummy》完整剧透！

片中虽然出现过两位埃及考古学家，但他们从未被利用作为影片中古代威胁的历史讲解者。相反，这一职责被赋予了一位在美国的澳大利亚白人教授。他解释说，这个恶魔被称为Nasmaranian，是一个有3000年历史的实体，据说是家庭和社区的毁灭者。古埃及人曾进行过一种神秘的木乃伊化仪式，将其封印在人体内。我们了解到，Khalil家族的遗志是守护Nasmaranian，当魔法封印失去力量时，将旧身体替换为新身体。然而，这个超自然反派并没有什么特别的“埃及特色”。它在埃及神话或历史中毫无根据，仅仅是一个通用的虚构恶魔，木乃伊化和沙尘暴只是为了视觉效果的装饰。之前的《The Mummy》电影或许受到东方主义的困扰，但至少它们借鉴了真实的埃及历史。

事实仍然是，这个故事的框架依然围绕着一个白人西方家庭。Cannon一家在开罗仅居住了五个月，父亲Charlie因新闻媒体的工作完成了临时调任。他们与该地区没有任何实质性的联系，只是作为被Khalil家族盯上的局外人存在。那位族长没有名字，只被称为“妈妈”或“女巫”，但剧情揭示她一直在利用年幼的女儿Layla，暗中诱导Cannon家的大女儿Katy。女巫将她绑走并进行了令人毛骨悚然的木乃伊化仪式。但通过绑架和伤害一个白人孩子，这延续了阿拉伯人具有威胁性或危险性、以及阿拉伯国家是不安全旅游地点的刻板印象。

这种负面刻画在一定程度上被女巫及其女儿的动机所中和。Elghety饰演的年长女儿Layla通过向Dalia警探提供关于仪式和家族誓言的关键信息，帮助她阻止这个远古邪恶的逃脱。他们深知牺牲人类生命在道德上是错误的，女巫在绑架Katy之前也确实请求了原谅。但她偏偏选择了一个孩子，尽管任何人体都可以作为容器，这让她的行为显得更加邪恶。

然而，尽管影片理解了Khalil家族负担的复杂性，Cronin在结尾处还是惩罚了女巫。在影片早期，她被Dalia射伤并被认为已经死亡，但后来揭示她被关在监狱里。此时Dalia、Charlie的妻子Larissa和Charlie赶到。Charlie此前已经为了让Katy成为容纳Nasmaranian的容器而牺牲了自己，那是一个情感强烈的结局。但通过继续推进剧情，让Cannon一家通过“好阿拉伯人”Dalia的帮助，将恶魔转移到女巫身上进行复仇，这不仅削弱了该反派的复杂性，也让那位父亲牺牲所带来的善意被抵消了。

Lee Cronin的《The Mummy》可能不是该恐怖子类型中最具东方主义色彩的作品，但遗憾的是，这又是另一部由白人西方电影制作人拍摄的好莱坞电影，未能公正地呈现它所借鉴的埃及地貌、人民和文化。